發表文章

目前顯示的是 10月, 2007的文章

Rocky (洛基)3主題曲 Eye of the tiger 中英對照

英文原文歌詞: Risin' up, back on the street Did my time, took my chances Went the distance, now I'm back on my feet Just a man and his will to survive So many times, it happens too fast You change your passion for glory Don't lose your grip on the dreams of the past You must fight just to keep them alive It's the eye of the tiger, it's the cream of the fight Risin' up to the challenge of our rival And the last known survivor stalks his prey in the night And he's watchin' us all in the eye of the tiger Face to face, out in the heat Hangin' tough, stayin' hungry They stack the odds 'til we take to the street For we kill with the skill to survive It's the eye of the tiger, it's the cream of the fight Risin' up to the challenge of our rival And the last known survivor stalks his prey in the night And he's watchin' us all in the eye of the tiger Risin' up, straight to the top Have the guts, got the gl...

雙子座之歌-Wild Women

] (by Michael Learns To Rock ) Can I act like an angel if I live like a jerk Can I keep on disguising Can I make believe that I don't deceive No..no..no Send the wild women out the backdoor My wife is knocking at the frontdoor They made me a winner they made me a sinner I don't know what to do Dirty money in the left hand While the preacher's shaking my right hand They made me a winner they made me a sinner I don't know what to do When I'm riding on top of the wave of success Will I lose my devotion Will I fail to see what I used to be oh..oh..oh I'll have to carry on as two persons in one wild women out the backdoor

一首令人心情為之寬廣的歌曲 My Father's Eyes - Eric Clapton

(by Eric Clapton) Sailing down behind the sun, Waiting for my prince to come. Praying for the healing rain To restore my soul again। Just a toareg on the run. How did I get here? What have I done? When will all my hopes arise? How will I know him? When I look in my father's eyes. My father's eyes. When I look in my father's eyes. My father's eyes। Then the light begins to shine And I hear those ancient lullabies. And as I watch this seedling grow, Feel my heart start to overflow। Where do I find the words to say? How do I teach him? What do we play? Bit by bit, I've realized That's when I need them, That's when I need my father's eyes. My father's eyes। That's when I need my father's eyes. My father's eyes. Then the jagged edge appears Through the distant clouds of tears. I'm like a bridge that was washed away; My foundations were made of clay। As my soul slides down to die. How could I lose him? What did I try? Bit by bit,...

銀鈴般的嗓音 莎拉布萊曼 Time To Say Goodbye - Andrea Bocelli & Sarah Brightman

這首歌曲 原為拉丁文 一下翻譯為中文 其實我也不懂拉丁文 但是這首歌曲旋律真的動聽 值得大家品味!! 中文翻譯歌詞 當我獨自一人的時候 我夢見地平線 而話語捨棄了我 沒有陽光的房間裡 也沒有光線------- 假如你不在我身邊 透過每一扇窗 招展著我的心 我那已屬於你的心 你施予到我心中 你在路旁 所發現的光 是該告別的時刻了 那些我從未看過 從未和你一起體驗的地方 現在我就將看到和體驗 我將與你同航 在那越洋渡海的船上 在那不再存在的海洋 我將與你一起讓它們再通行 是該告別的時刻了 當你在遙遠他方的時候 我夢見地平線 而話語捨棄了我 我當然知道 你是和我在一起的 你---我的月亮,你和我在一起 我的太陽,你就在此與我相隨 與我、與我、與我---------- 是該告別的時刻了 那些我從未看過 從未和你一起體驗的地方 現在我就將看到和體驗 我將與你同航 在那越洋渡海的船上 在那不再存在的海洋 我將與你一起再讓它們通行 我將與你同航 我將與你同航 在那越洋渡海的船上 在那不再存在的海洋 我將與你一起再讓它們通行 我將與你同航